距 2027 年 6 月 CATTI 考试，还有——
--天
--时
--分
预计日期 2027-06-26（按近年惯例 6 月下旬开考），以人社部年度考试工作计划为准。
上一次（2026.6）：二笔实务 59 分、二口实务 44 分，两科都停在实务。这一次只做一件事——把两科实务顶过 60。综合科目成绩按两年滚动有效，重心放在实务与口译训练上。
通关条件一览
两证都要过两科，每科 60 分；任一科挂了可滚动保留另一科成绩（连续 2 个考试年度）。
✍️ 二级笔译
- 综合能力（120 分钟，机考）：词汇语法 60 分 + 阅读 30 分 + 完形 10 分
- 笔译实务（180 分钟，机考）：英译汉两篇约 900 词 50 分 + 汉译英两篇约 600 字 50 分，可带英汉、汉英两本纸质词典
- 2026.6 状态 实务 59，待重考
🎙️ 二级口译（交传）
- 综合能力（60 分钟，机考）：判断 20 分 + 短句 20 分 + 篇章 40 分 + 听力综述 20 分
- 口译实务（约 60 分钟，录音作答）：英汉交传 2 篇 50 分 + 汉英交传 2 篇 50 分，段落 1.5–3 分钟
- 2026.6 状态 实务 44，待重考
最新动态 每日自动更新
查看全部动态 →（BBC / CNN / NPR / 卫报播客与新闻，GitHub Actions 每日 08:30 抓取）
时间节点（按 2026 年安排推测）
| 节点 | 预计时间 | 要做的事 |
|---|---|---|
| 官方考试计划公布 | 2027 年初 | 关注人社部《专业技术人员职业资格考试工作计划》，确认 2027 年 6 月具体日期 |
| 网上报名 | 约 2027 年 4 月中旬起 | 中国人事考试网报名，二笔+二口一起报；上海考区注意核验流程 |
| 准考证打印 | 考前约一周 | 口译、笔译各一张，通常错开两天 |
| 口译考试 | 约 6 月 26 日 | 一天考完综合+实务；实务录音作答 |
| 笔译考试 | 约 6 月 27 日 | 上午综合、下午实务；实务可带两本纸质词典、机上录入 |
站点由本人维护 · 词条库整理自官方标准译法与双语资料 · 真题参考以官方公布为准