热词词条库 …
中文在正面，官方标准译法在背面。点击卡片翻面，背面右下角「✓ 标记已掌握」（存在本地浏览器，刷新不丢）。实务评分里立场性表述译错按严重误译扣 5 分——这些词条就是保分底线。
词条来源
中国日报网双语热词汇总
本地 docx（2026.6），词条分类「政报热词 2026.6」。线上同源：中国日报网英语点津（每日一词 / 双语新闻）。
口译末考词汇打印版
本地 docx，词条分类「时政表述·口译高频」。内容与《中国关键词》、十五五建议官方英译一致。
资料更新后重跑 scripts/build_terms.py 重建词表（缺源文件会报错停止，不会误覆写线上数据）。